“One of the Hillside Stranglers — Angelo (Tony) Buono — lived in Glendale, California next to a teen center in 1968. For a while, he was a …