The Glendale bungalow was built in 1954 as the acclaimed architect’s very first design, and it just sold for $2.6 million.