The Los Angeles Dodgers traded former top prospect Diego Cartaya to the Minnesota Twins for minor league pitcher Jose Vasquez on Thursday morning. After designating Cartaya for assignment last week, the Dodgers secured a trade instead of risking him…