LOS ANGELES — Moments when Dodgers superstar Shohei Ohtani appears overmatched in the batter’s box do not arise often.

The ugly, out-of-whack swing Chicago Cubs left-hander Matthew Boyd’s slider produced to conclude a three-pitch strikeout of Ohtani…